Framework for Gaelic language studies launched
A national framework for Gaelic language studies will be launched to help people using apps such as Duolingo.
Tools already exist for the study of Irish and Welsh using Common European Framework of Reference for Languages (CEFR), however, to date nothing has existed for Scottish Gaelic.
The framework provides key learning milestones and official certification for language speakers and learners.
Sabhal Mor Ostaig, the National Centre for Gaelic Language and Culture, in the Sleat peninsula in the south of the Isle of Skye, is launching the first national framework of assessment and accreditation for Gaelic speakers using CEFR.
The framework, known as Fream Iomraidh Cumanta Eorpach (Fice) will provide a crucial ‘next step’ for thousands of learners currently using SpeakGaelic, Duolingo, or other educational tools.
The language centre was set up in 1973 and is part of the University of the Highlands and Islands.
SpeakGaelic was launched in 2021 to provide learning resources by Sabhal Mor Ostaig in line with the CEFR, and also uses BBC content, however, Fice will create progression markers for Gaelic learners, providing official accreditation to indicate earned language skills.
Martainn Mac a’ Bhaillidh, adult learning manager at Sabhal Mor Ostaig, said: “In many other languages, including Irish and Welsh, a localised version of CEFR has become an invaluable tool to verify, measure and share information on language competence.
“The implementation of a localised CEFR for Gaelic, Fice, will create an easy way for Gaelic speakers to assess their language skills and consequently achieve a national accreditation to reflect their competency.
“The implementation of Fice will also support organisations who seek to develop and deliver Gaelic language plans by providing a clear pathway of progression for staff learning Gaelic.”
Sabhal Mor Ostaig will work in partnership with community groups, local and national organisations, and academic institutions to roll out a national programme of Fice exams.
Eairdsidh MacGilleathain, depute director of studies at Sabhal Mor Ostaig, said: “Since its launch in 2021, we’ve seen thousands of people begin their Gaelic journey through a range of SpeakGaelic learning resources.
“The aim of Fice is to build on this appetite for learning by providing a national accreditation programme to mark Gaelic learners’ progress and milestones in language acquisition.
“From Gaelic learners to fluent speakers, through the Fice accreditation programme, people will be able to take exams to ascertain and reflect their language skills.”
The formal launch of the Fice assessment programme will take place this summer through a week-long course where participants will sit a Fice exam to achieve a certificate in A1 Gaelic.
The course will run from June 16-20 and applications are now open.
